A Portrait: It’s Simple and Concrete Selections from the Jorge M. Pérez

Contemporary Cuban art, literature, and music meet, mingle, and procreate in Island in the Light / Isla en la luz. This bilingual compilation of the work of thirty-five artists and thirty writers developed from the idea to select art pieces and ask writers to respond. The result is a thoroughly original and captivating selection of visual arts and literature in dialogue that conveys a sense of the essence and energy of Cuban arts today.

Artists represented include Tania Bruguera, María Magdalena Campos-Pons, Yoan Capote, Teresita Fernández, Roberto Fabelo, Carlos Garaicoa, and Enrique Martinez Celaya. Among the writers are Wendy Guerra, José Kozer, Jorge Enrique Lage, Legna Rodríguez Iglesias, Achy Obejas, Leonardo Padura, and Reina María Rodríguez. The works are drawn from the Jorge M. Pérez Art Collection; the majority have been gifted to the Pérez Art Museum Miami (PAMM), while the others are promised gifts to PAMM. The volume also includes music: Pavel Urkiza composed original scores inspired by several of the selections. In addition to the short stories, poems, and essays inspired by the artwork, the volume includes commentary and critical essays by Jorge M. Pérez, Carlos Garaicoa, and Wendy Guerra and Leonardo Padura.